1 00:00:00,066 --> 00:00:03,670 Eerder over Georgie en Mandy's eerste huwelijk... 2 00:00:03,671 --> 00:00:04,771 Je gaat dit niet geloven. 3 00:00:04,772 --> 00:00:05,838 Dat was Kanaal Negen. 4 00:00:05,839 --> 00:00:07,541 Ze hebben mij zojuist een baan aangeboden. 5 00:00:07,542 --> 00:00:09,842 Je wilt dat ik een tornado achtervolg, Ik zal een tornado achtervolgen. 6 00:00:09,843 --> 00:00:12,579 Kort rokje, veel wind- dat zal ons wat beoordelingen opleveren. 7 00:00:12,580 --> 00:00:15,683 Als vrouw zou ik het nooit vragen je om je seksualiteit uit te buiten. 8 00:00:15,684 --> 00:00:17,417 -Bedankt. -Maar als je dat zou willen, 9 00:00:17,418 --> 00:00:19,120 Ik zou het heel goed vinden. 10 00:00:19,187 --> 00:00:21,189 We klimmen terug tot in het lage jaren zeventig 11 00:00:21,190 --> 00:00:23,556 -Zaterdag en zondag... Kun je geloven dat ze mij door hen hebben vervangen? 12 00:00:23,557 --> 00:00:24,557 Bedankt voor het kijken. 13 00:00:24,558 --> 00:00:25,926 Ik ben Kelli met een 'ik' 14 00:00:26,026 --> 00:00:27,928 en dat oog is op jouw weer gericht. 15 00:00:28,028 --> 00:00:29,530 Ze lijkt een beetje op jou. 16 00:00:29,630 --> 00:00:31,065 Nee, dat doet ze niet. 17 00:00:33,033 --> 00:00:35,035 * * 18 00:00:35,169 --> 00:00:36,604 Ik ben Kelli met een 'ik' 19 00:00:36,704 --> 00:00:38,472 en dat oog is op jouw weer gericht. 20 00:00:38,572 --> 00:00:40,308 Dat is Mandy niet. 21 00:00:40,408 --> 00:00:41,642 -Ik weet. -Oh. 22 00:00:41,643 --> 00:00:43,276 Dus je kijkt haar concurrentie? 23 00:00:43,277 --> 00:00:45,879 Kelli is schattig en zij niet betekenen voor mij als kind. 24 00:00:45,880 --> 00:00:49,282 Nou ja, toch moeten we dat doen waarschijnlijk overstappen naar je zus. 25 00:00:49,283 --> 00:00:50,983 Mandy zal het niet weten naar wie we keken. 26 00:00:50,984 --> 00:00:52,253 Dat is waar. Het is mijn huis. 27 00:00:52,254 --> 00:00:53,620 Ik kan kijken wat ik wil. 28 00:00:53,621 --> 00:00:55,189 Hé, allemaal. 29 00:00:55,289 --> 00:00:57,339 Hoi! Gewoon kijken Mandy doet het weer. 30 00:00:57,340 --> 00:01:00,360 En dat is rond onze zevendaagse voorspelling. 31 00:01:00,361 --> 00:01:02,696 Blijf in de buurt voor Don met sporten. 32 00:01:02,697 --> 00:01:05,064 Ik weet dat het geen voetbal is of honkbalseizoen, 33 00:01:05,065 --> 00:01:07,835 maar er is waarschijnlijk andere sporten. Maffiabaas? 34 00:01:07,901 --> 00:01:09,231 GEORGIE: De heer McAllister, 35 00:01:09,237 --> 00:01:11,872 waar ben je ooit lid van geweest de kamer van koophandel? 36 00:01:11,972 --> 00:01:13,907 -Nee. Waarom? -Ik heb een uitnodiging gekregen 37 00:01:13,908 --> 00:01:15,808 naar een mixer voor toekomstige leden. 38 00:01:15,809 --> 00:01:17,211 Oh. Ga je het doen? 39 00:01:17,212 --> 00:01:19,379 Het lijkt erop dat het zou kunnen zijn een goede zaak voor de winkel. 40 00:01:19,380 --> 00:01:21,000 Wat is de Kamer van Koophandel? 41 00:01:21,081 --> 00:01:24,051 Oh, ik-het is een organisatie van-van mensen 42 00:01:24,118 --> 00:01:26,420 bezig met handel 43 00:01:26,520 --> 00:01:27,855 een-en... 44 00:01:27,955 --> 00:01:30,023 En zij-zij- Nou ja, ze komen samen 45 00:01:30,124 --> 00:01:32,560 in, uh... weet je... (mompelt) 46 00:01:32,660 --> 00:01:33,761 ...kamer. 47 00:01:33,894 --> 00:01:35,196 Dus jullie weten het allebei niet. 48 00:01:35,295 --> 00:01:36,697 -Geen idee. -Nee. 49 00:01:36,698 --> 00:01:39,365 Maar ik zal het je laten weten zodra ik binnenkom. 50 00:01:39,366 --> 00:01:42,536 Voorzichtig. Dit is hoe mensen meegezogen worden in een sekte. 51 00:01:42,603 --> 00:01:43,904 Oh, het is geen sekte. 52 00:01:43,971 --> 00:01:47,441 Toen je moeder verkocht Tupperware, dat was een sekte. 53 00:01:49,277 --> 00:01:50,610 (insecten trillen) 54 00:01:50,711 --> 00:01:52,280 "Kamer van Koophandel." 55 00:01:52,281 --> 00:01:53,446 Dat klinkt belangrijk. 56 00:01:53,447 --> 00:01:55,383 O, dat is zo. Het is een groot probleem. 57 00:01:55,483 --> 00:01:58,586 Zijn zij degenen die dragen de kleine hoedjes met de kwastjes? 58 00:01:58,652 --> 00:02:00,554 Nee, dat zijn de Shriners. 59 00:02:00,654 --> 00:02:03,857 Nou ja, wie-wie bestuurt alle kleine clownauto's in de parade? 60 00:02:03,957 --> 00:02:05,459 Ook de Shriners. 61 00:02:05,559 --> 00:02:07,127 Oh. Misschien moet je je bij hen aansluiten. 62 00:02:07,261 --> 00:02:08,891 Je kunt het repareren al hun kleine banden. 63 00:02:12,065 --> 00:02:13,467 Ik vind het leuk. 64 00:02:13,567 --> 00:02:14,617 Wees goed voor de zaken. 65 00:02:14,668 --> 00:02:15,748 Weet je wat ze doen? 66 00:02:15,803 --> 00:02:16,904 Kamer van Koophandel? 67 00:02:16,905 --> 00:02:17,970 Ja, mijn kapper is lid. 68 00:02:17,971 --> 00:02:18,905 Hij zegt dat het goed is voor netwerken. 69 00:02:18,906 --> 00:02:20,808 Wacht, heb je een kapper? 70 00:02:20,908 --> 00:02:22,443 Ja. 71 00:02:22,444 --> 00:02:24,143 Hij zei dat de Kamer dat wel doet veel liefdadigheidsdingen, 72 00:02:24,144 --> 00:02:25,524 sponsort gemeenschapsevenementen. 73 00:02:25,546 --> 00:02:26,914 Maar je bent kaal. 74 00:02:27,981 --> 00:02:29,550 Ik ben niet helemaal kaal. 75 00:02:29,650 --> 00:02:30,718 Ik krijg dit geschoren. 76 00:02:30,719 --> 00:02:32,285 Waarom scheer je het niet zelf? 77 00:02:32,286 --> 00:02:33,986 Je wilt er meer over horen Kamer van Koophandel of niet? 78 00:02:33,987 --> 00:02:36,123 Sorry. Ga je gang. 79 00:02:36,124 --> 00:02:37,824 Zou ons kunnen helpen enkele nieuwe klanten. 80 00:02:37,825 --> 00:02:38,825 We zouden in hun directory staan. 81 00:02:38,826 --> 00:02:39,959 We zouden een plaquette krijgen om op te zetten... 82 00:02:39,960 --> 00:02:42,796 Hé, mijn ogen zijn hier beneden. 83 00:02:42,797 --> 00:02:44,631 Dus wat zeg je we gaan naar deze mixer, 84 00:02:44,632 --> 00:02:45,832 een beetje schmoozen? 85 00:02:45,833 --> 00:02:47,968 Hm. Ik zie het nadeel niet. 86 00:02:48,067 --> 00:02:49,168 Geweldig. Laatste vraag- 87 00:02:49,169 --> 00:02:51,003 Over de Kamer van Koophandel of mijn hoofd? 88 00:02:51,004 --> 00:02:52,873 Laat maar zitten. 89 00:02:54,942 --> 00:02:56,944 * * 90 00:03:15,963 --> 00:03:17,231 (koos) 91 00:03:21,669 --> 00:03:23,871 * 92 00:03:24,985 --> 00:03:27,840 Daar is de dame wie is eigenaar van de dierenwinkel. 93 00:03:27,841 --> 00:03:29,510 ( grinnikt zachtjes) 94 00:03:29,511 --> 00:03:31,077 En dat is de man die de barbecueplaats runt 95 00:03:31,078 --> 00:03:31,911 met de geweldige chili. 96 00:03:31,912 --> 00:03:34,081 Oh. Ik hou van die chili. 97 00:03:34,214 --> 00:03:36,550 Hij gebruikt borststuk in plaats van gehakt 98 00:03:36,650 --> 00:03:39,060 -en- -Hé, hé, hé, hé. Raak niet onder de indruk van de sterren. 99 00:03:39,520 --> 00:03:42,189 Heren. Jerry Clemons, Clemons-hardware. 100 00:03:42,290 --> 00:03:43,724 Fijn dat jullie allemaal gekomen zijn. 101 00:03:43,725 --> 00:03:44,891 Georgie Kuiper. 102 00:03:44,892 --> 00:03:45,825 Ruben Alvarez. 103 00:03:45,826 --> 00:03:47,126 Wij hebben McAllister Auto overgenomen. 104 00:03:47,127 --> 00:03:49,363 Oh. Het oude huis van Jim McAllister. 105 00:03:49,364 --> 00:03:51,498 Ik heb het gehoord dat stond onder nieuw management. 106 00:03:51,499 --> 00:03:53,401 Nieuwer, jonger, beter. 107 00:03:53,501 --> 00:03:54,881 Gewoon wat mensen zeggen. 108 00:03:55,769 --> 00:03:56,837 Heeft u vragen? 109 00:03:56,838 --> 00:03:58,338 Veel mensen weet het eigenlijk niet 110 00:03:58,339 --> 00:03:59,389 wat wij hier doen. 111 00:03:59,406 --> 00:04:00,508 Je maakt een grapje. 112 00:04:00,608 --> 00:04:03,110 Netwerken, liefdadigheid, gemeenschapsbereik- 113 00:04:03,210 --> 00:04:04,345 lijkt vrij duidelijk. 114 00:04:04,445 --> 00:04:05,913 Dat deed het met mij. 115 00:04:05,914 --> 00:04:08,615 Jerry, wat hebben we? doen om mee te doen? 116 00:04:08,616 --> 00:04:10,650 Vrij eenvoudig. Even voorstellen jezelf om je heen, 117 00:04:10,651 --> 00:04:11,701 praat met de leden. 118 00:04:11,752 --> 00:04:13,153 Als u betrokken wilt zijn, 119 00:04:13,253 --> 00:04:15,456 -we zijn blij je te hebben. -Geweldig. 120 00:04:15,457 --> 00:04:17,357 Ontmoet meestal de eerste woensdag van elke maand. 121 00:04:17,358 --> 00:04:19,926 Dat zal werken. ik bedoel, Ik heb een klein kind thuis, 122 00:04:19,927 --> 00:04:21,361 maar mijn partner is er heb niets aan de hand. 123 00:04:21,362 --> 00:04:23,831 (grinnikt) Ik heb genoeg aan de hand. 124 00:04:24,932 --> 00:04:25,982 Zoals wat? 125 00:04:26,900 --> 00:04:28,710 Je weet het niet alles over mij. 126 00:04:29,337 --> 00:04:31,605 Laten we geen ruzie maken voor Jerry. Oké? 127 00:04:31,606 --> 00:04:33,039 -(grinnikt) - Oké, jongens. 128 00:04:33,040 --> 00:04:34,508 We praten later. 129 00:04:36,909 --> 00:04:39,279 Waarom zet je mij neer tegenover andere mensen? 130 00:04:39,280 --> 00:04:41,113 -Ik was niet van plan je neer te halen. -Ja, dat was zo. 131 00:04:41,114 --> 00:04:42,582 Hé, hoe zit het hierna, 132 00:04:42,650 --> 00:04:44,520 Ik haal je eruit voor wat van die chili? 133 00:04:45,152 --> 00:04:46,620 Dat zou leuk zijn. Bedankt. 134 00:04:50,798 --> 00:04:55,695 Dus Ruben en ik hebben het geld ingezameld van vrienden en familie 135 00:04:55,696 --> 00:04:56,829 en we kochten de plaats. 136 00:04:56,830 --> 00:04:57,930 ELEANOR: Indrukwekkend. 137 00:04:57,931 --> 00:04:59,801 Je ziet er niet veel ouder uit dan mijn zoon. 138 00:04:59,832 --> 00:05:01,602 -Ik ben 21. -21. 139 00:05:01,603 --> 00:05:03,302 Dat zou jou maken ons jongste lid. 140 00:05:03,303 --> 00:05:05,505 Ik zou waarschijnlijk je eerste zijn Puerto Ricaans lid. 141 00:05:05,506 --> 00:05:07,407 Dat is mijn achtergrond. ( grinnikt zachtjes) 142 00:05:07,408 --> 00:05:09,943 Een echt leven succesverhaal van immigranten. 143 00:05:10,010 --> 00:05:11,345 Oh. Waar ben je geboren? 144 00:05:12,245 --> 00:05:13,647 Hier. 145 00:05:13,747 --> 00:05:17,050 Nou, het zou geweldig zijn om te hebben er komen een aantal nieuwe gezichten bij. 146 00:05:17,150 --> 00:05:18,952 Verser dan dit wordt het niet. 147 00:05:19,052 --> 00:05:20,988 Of dit. (grinnikt) 148 00:05:21,088 --> 00:05:22,138 Geloof het of niet, 149 00:05:22,155 --> 00:05:23,824 Hij heeft een knipbeurt voor jullie allemaal. 150 00:05:25,292 --> 00:05:26,927 Waar hebben we het net over gehad? 151 00:05:28,662 --> 00:05:30,263 (insecten trillen) 152 00:05:30,264 --> 00:05:32,565 Jim, wil je gaan? Morgen met mij naar de crèche? 153 00:05:32,566 --> 00:05:35,102 Ik wil die azalea's opnieuw planten. 154 00:05:35,103 --> 00:05:37,470 Weet je het zeker? Weersvoorspelling zei dat het op regen lijkt. 155 00:05:37,471 --> 00:05:40,207 Ach. Klinkt als iemand keek naar mij. 156 00:05:40,340 --> 00:05:42,342 Dat is zeker zo. 157 00:05:42,443 --> 00:05:44,344 -(deur gaat open) -Hé. -Hoi. 158 00:05:44,445 --> 00:05:45,513 Hoe was de mixer? 159 00:05:45,514 --> 00:05:47,847 Geweldig. Je kijkt naar het jongste lid ooit 160 00:05:47,848 --> 00:05:49,949 -van de Medford Kamer van Handel. -(hijgt) 161 00:05:49,950 --> 00:05:52,019 Wauw. Gefeliciteerd. 162 00:05:52,020 --> 00:05:54,487 Voordat ik daar aankwam, de jongste was ongeveer 32. 163 00:05:54,488 --> 00:05:55,455 O. 164 00:05:55,456 --> 00:05:56,690 Dat is dezelfde leeftijd als- 165 00:05:56,790 --> 00:05:58,158 Bekijk het. 166 00:05:58,225 --> 00:05:59,493 32 is niet oud. 167 00:05:59,494 --> 00:06:00,860 Alle anderen daar was ongeveer in de vijftig. 168 00:06:00,861 --> 00:06:02,763 Bekijk het. 169 00:06:02,863 --> 00:06:04,297 Nou, goed voor jou, Georgie. 170 00:06:04,298 --> 00:06:06,065 Ze hielden van mij. Eén dame kneep in mijn wang 171 00:06:06,066 --> 00:06:08,035 en noemde mij moedig. 172 00:06:08,135 --> 00:06:10,471 Voorzichtig. Hij houdt wel van oudere vrouwen. 173 00:06:12,039 --> 00:06:13,507 Hoe dan ook, het zette mij aan het denken... 174 00:06:13,607 --> 00:06:15,275 Misschien is er hier een nieuwsbericht. 175 00:06:16,309 --> 00:06:17,845 Je bedoelt jij? 176 00:06:17,846 --> 00:06:20,146 Het is behoorlijk inspirerend als je erover nadenkt. 177 00:06:20,147 --> 00:06:22,082 O, lieverd, Ik ben echt trots op je, 178 00:06:22,215 --> 00:06:24,652 maar ik probeer het te doen meer scherpe verhalen. 179 00:06:24,752 --> 00:06:28,355 Heb je er niet net eentje gedaan? een hond met wielen als achterpoten? 180 00:06:28,422 --> 00:06:30,991 Ja. Hij heeft een kind gebeten en rolde weg. 181 00:06:31,058 --> 00:06:32,259 Gedurfd. 182 00:06:32,260 --> 00:06:34,527 Ik zeg alleen maar, het is een geweldig verhaal- 183 00:06:34,528 --> 00:06:36,430 een voortijdig schoolverlaten goed maken. 184 00:06:36,431 --> 00:06:38,364 Ga alsjeblieft niet op tv en vertel het aan mensen 185 00:06:38,365 --> 00:06:40,233 je bent een voortijdig schoolverlater. 186 00:06:40,332 --> 00:06:41,602 Ik schaam me niet. 187 00:06:42,670 --> 00:06:44,638 Nee, dat ben je echt niet. 188 00:06:48,308 --> 00:06:50,544 Mandy zei dat ik geen nieuwswaarde had. 189 00:06:50,545 --> 00:06:52,044 Maar tijdens die Doogie Howser-show, mensen hielden 190 00:06:52,045 --> 00:06:54,113 dat hij de jongste man was in zijn beroep. 191 00:06:54,114 --> 00:06:55,683 Ik heb dat programma nooit gezien. 192 00:06:55,783 --> 00:06:58,018 Hij was een dokter en een tiener. 193 00:06:58,118 --> 00:07:01,068 Hij verloor zijn eerste patiënt en zijn maagdelijkheid op dezelfde dag. 194 00:07:01,989 --> 00:07:03,491 Heb je een punt? 195 00:07:03,591 --> 00:07:05,759 Jong zijn is een goed verhaal. 196 00:07:05,760 --> 00:07:07,594 Nieuwsmensen deden allerlei dingen van dingen over Sheldon 197 00:07:07,595 --> 00:07:08,645 toen hij nog een kind was. 198 00:07:08,696 --> 00:07:10,397 Hij was een wetenschappelijk genie. 199 00:07:10,498 --> 00:07:12,299 En ik ben een bandengenie! 200 00:07:13,333 --> 00:07:15,569 Mandy niet de enige nieuwsdame in de stad. 201 00:07:15,669 --> 00:07:17,871 Daar is dat Kelli-meisje op Kanaal Zeven. 202 00:07:17,938 --> 00:07:19,206 Ik kan haar niet bellen. 203 00:07:19,306 --> 00:07:20,707 Ze is Mandy's concurrent. 204 00:07:20,808 --> 00:07:22,042 Volgens mij wel. 205 00:07:23,143 --> 00:07:24,444 Maar als je haar belde... 206 00:07:24,545 --> 00:07:26,279 Mandy zou boos op me zijn. 207 00:07:27,347 --> 00:07:28,616 Niet alleen een bandengenie. 208 00:07:30,784 --> 00:07:32,686 (insecten trillen) 209 00:07:33,921 --> 00:07:35,989 -Hé. Hoe was het werk? -Goed. 210 00:07:37,057 --> 00:07:38,558 Kijk, zodat je het weet, 211 00:07:38,559 --> 00:07:40,459 Het spijt me echt Ik kon je niet helpen. 212 00:07:40,460 --> 00:07:42,696 Het is oké. En zodat je het weet, 213 00:07:42,796 --> 00:07:45,132 denkt Channel Seven Ik ben een verhaal. 214 00:07:45,232 --> 00:07:47,334 -Pardon? -Ja. Dat Kelli-meisje zei 215 00:07:47,335 --> 00:07:48,467 het is perfect voor haar. 216 00:07:48,468 --> 00:07:49,970 Het spijt me, Kelli? 217 00:07:50,070 --> 00:07:51,471 Ja. Je weet wel, met een 'ik'. 218 00:07:52,472 --> 00:07:54,141 Oh, ik ken Kelli met een 'ik'. 219 00:07:54,241 --> 00:07:55,808 Ik haat Kelli met een 'ik'. 220 00:07:55,809 --> 00:07:57,944 Hoe weet zij van jou? Heb je haar gebeld? 221 00:07:57,945 --> 00:08:00,380 Nee, mevrouw. Ik zeer zeker heb haar niet gebeld. 222 00:08:00,480 --> 00:08:01,615 Dus belde Ruben haar. 223 00:08:01,682 --> 00:08:04,317 Dang, dat heb je wel een neus voor het nieuws. 224 00:08:04,417 --> 00:08:06,153 God, wat in vredesnaam, Georgie? 225 00:08:06,154 --> 00:08:08,487 Hoe zou jij je voelen als Ik heb banden bij Fagenbacher gekocht? 226 00:08:08,488 --> 00:08:09,722 Ik zou het gevoel hebben dat je gooit je geld weg 227 00:08:09,723 --> 00:08:11,591 omdat je het krijgt bij mij een gezinskorting. 228 00:08:11,592 --> 00:08:13,460 Dat is niet het punt! 229 00:08:13,527 --> 00:08:15,362 Ze probeert het gewoon om mij in verlegenheid te brengen. 230 00:08:15,462 --> 00:08:16,930 Ik kwam eerst naar jou toe. 231 00:08:17,030 --> 00:08:18,231 Je zei nee. 232 00:08:18,331 --> 00:08:20,267 Dat doe je niet dat sollicitatiegesprek. 233 00:08:20,332 --> 00:08:22,169 (spot) Je kunt mij niet tegenhouden. 234 00:08:22,269 --> 00:08:24,337 Weet je wat? 235 00:08:24,437 --> 00:08:26,006 Je hebt gelijk. 236 00:08:26,106 --> 00:08:29,242 Je doet wat je wilt. 237 00:08:30,510 --> 00:08:31,745 Het is jouw beslissing. 238 00:08:35,948 --> 00:08:37,585 ( grinnikt zachtjes) 239 00:08:38,818 --> 00:08:40,788 Oké, misschien heeft ze mij tegengehouden. 240 00:08:41,294 --> 00:08:46,325 Mandy zou alles doen ze wilde als ze dacht 241 00:08:46,326 --> 00:08:48,061 het was goed voor haar carrière. 242 00:08:48,195 --> 00:08:50,564 Zou, heeft, zal opnieuw. 243 00:08:50,565 --> 00:08:53,032 Ze kan dus niet boos zijn als ik het interview doe? 244 00:08:53,033 --> 00:08:55,035 Kan, zal, zal zijn. 245 00:08:56,003 --> 00:08:59,039 Kijk, dit soort dingen zijn dat wel de reden waarom ik niet getrouwd ben. 246 00:08:59,040 --> 00:09:00,206 Nee. De reden je bent niet getrouwd 247 00:09:00,207 --> 00:09:01,709 is dat niemand met je wil trouwen. 248 00:09:03,110 --> 00:09:04,544 Dus wat moet ik doen? 249 00:09:04,645 --> 00:09:07,180 Nou ja, voordat ik ga vechten met Audrey, 250 00:09:07,280 --> 00:09:08,649 Ik vraag mezelf altijd af, 251 00:09:08,749 --> 00:09:09,817 is het de moeite waard? 252 00:09:09,883 --> 00:09:12,173 Ik heb je horen vechten over kussens op het bed. 253 00:09:12,185 --> 00:09:13,453 Er zijn er te veel. 254 00:09:14,321 --> 00:09:17,490 Kussens gooien, shams- Ik weet niet wat er aan de hand is. 255 00:09:17,491 --> 00:09:19,491 Nou ja, een nieuwsbericht is gratis reclame, 256 00:09:19,492 --> 00:09:20,894 dus ja, het is de moeite waard. 257 00:09:20,895 --> 00:09:22,829 En ter informatie, er waren twee meisjes 258 00:09:22,830 --> 00:09:24,932 -die met mij wilde trouwen. -Wat is er gebeurd? 259 00:09:25,032 --> 00:09:26,600 Ze ontdekten elkaar. 260 00:09:31,438 --> 00:09:32,773 Als dit front voortduurt, 261 00:09:32,873 --> 00:09:34,742 het hele weekend kunnen we regen verwachten. 262 00:09:34,842 --> 00:09:37,410 Ik zou de vader zijn van haar kinderen. 263 00:09:38,211 --> 00:09:41,749 Normaal gesproken is dit het moment waarop Ik doe mijn 'Eye on Medford'-segment 264 00:09:41,882 --> 00:09:44,117 waar wij ons op mensen richten in de gemeenschap, 265 00:09:44,217 --> 00:09:47,721 maar helaas hadden we dat wel een last-minute annulering. 266 00:09:47,788 --> 00:09:50,858 Blijkbaar is onze gast getrouwd aan het weermeisje 267 00:09:50,958 --> 00:09:52,359 op ons rivaliserende station 268 00:09:52,425 --> 00:09:55,428 en zij vertelde het hem hij mocht het niet doen. 269 00:09:55,429 --> 00:09:57,429 ( grinnikt zachtjes) Ik wil geen namen noemen, 270 00:09:57,430 --> 00:09:58,690 maar ze is op Channel Nine. 271 00:09:59,733 --> 00:10:01,301 O nee. 272 00:10:01,401 --> 00:10:02,636 O nee? 273 00:10:02,770 --> 00:10:04,672 Hoe zit het met "Oh, schat"? 274 00:10:10,123 --> 00:10:13,245 MANDY: Wat maakt het uit, Georgie?! 275 00:10:13,246 --> 00:10:15,047 Je hebt het Kelli verteld Ik zou het je niet laten doen? 276 00:10:15,048 --> 00:10:16,449 Je zou het mij niet laten doen. 277 00:10:16,549 --> 00:10:18,351 Nou, dat had ze niet nodig om dat te weten. 278 00:10:18,352 --> 00:10:20,386 Ik wist het niet Ze zou het op tv uitschreeuwen. 279 00:10:20,387 --> 00:10:22,155 Weet je Hoe zie ik er hierdoor uit? 280 00:10:22,255 --> 00:10:25,793 Dat doe ik, maar nu lijkt het niet zoals de tijd om het te zeggen. 281 00:10:26,794 --> 00:10:29,663 Je had kunnen zeggen dat je ziek was of druk of iets anders. 282 00:10:29,730 --> 00:10:31,498 Het enige wat ik deed was de waarheid vertellen. 283 00:10:35,568 --> 00:10:37,738 Kun je ons wat privacy geven? 284 00:10:37,871 --> 00:10:39,973 Ik heb jullie allemaal eerder horen vechten. Het is prima. 285 00:10:40,073 --> 00:10:42,075 -Papa... -Nou, ik heb honger. 286 00:10:42,175 --> 00:10:43,877 Dit is waar het eten is. 287 00:10:43,878 --> 00:10:45,812 Je wilde mij niet om het interview te doen. 288 00:10:45,813 --> 00:10:47,253 Ik heb het niet gedaan. Graag gedaan. 289 00:10:47,347 --> 00:10:49,249 Ze bracht me in verlegenheid op televisie. 290 00:10:49,349 --> 00:10:51,218 Nee, dat zei ze niet eens jouw naam. 291 00:10:52,585 --> 00:10:54,855 Dus je hebt naar haar gekeken? 292 00:10:54,955 --> 00:10:57,157 Ik snack waarschijnlijk te veel. 293 00:11:01,995 --> 00:11:03,130 (kloppen) 294 00:11:03,263 --> 00:11:04,331 Je wilde mij zien? 295 00:11:04,431 --> 00:11:05,766 Sluit de deur. 296 00:11:09,937 --> 00:11:11,304 ( grinnikt zachtjes) 297 00:11:11,404 --> 00:11:13,340 Dus ik denk dat je het gezien hebt wat Kelli zei. 298 00:11:13,440 --> 00:11:14,842 Zeker. 299 00:11:15,843 --> 00:11:18,746 Nou, ik wil gewoon dat je het weet dat ik hier bovenuit zal stijgen. 300 00:11:18,846 --> 00:11:20,147 In tegenstelling tot haar, 301 00:11:20,148 --> 00:11:22,014 Ik kan me gedragen op een professionele manier. 302 00:11:22,015 --> 00:11:23,650 Waarom zou je dat in hemelsnaam doen? 303 00:11:24,551 --> 00:11:26,219 (grinnikt): Wacht, wat? 304 00:11:26,319 --> 00:11:27,759 Dit is goud waard. Terugslaan. 305 00:11:27,855 --> 00:11:30,385 Ga in de modder liggen en rondrollen met dat skank. 306 00:11:30,958 --> 00:11:32,625 Maar als ik iets zeg, 307 00:11:32,626 --> 00:11:34,326 zal ze niet Gewoon harder terugzwaaien? 308 00:11:34,327 --> 00:11:36,696 Weet je niet hoe vetes werken? 309 00:11:37,697 --> 00:11:39,933 (grinnikt) Nee, ik bedoel, natuurlijk doe ik dat. 310 00:11:40,033 --> 00:11:42,635 -Ik heb veel meisjes aan het huilen gemaakt in mijn hoogtijdagen. -Hm. 311 00:11:42,736 --> 00:11:44,872 Meisjes die op jou lijken altijd doen. 312 00:11:45,973 --> 00:11:47,140 Bedankt. 313 00:11:48,575 --> 00:11:50,210 (insecten trillen) 314 00:11:50,211 --> 00:11:52,311 Dat stormfront verdween. Lijkt erop 315 00:11:52,312 --> 00:11:54,447 het wordt een mooi weekend voor mensen 316 00:11:54,514 --> 00:11:56,016 om wat tuinwerk in te halen. 317 00:11:56,149 --> 00:11:59,419 Dus ga daarheen met een gieter, een hark, 318 00:11:59,420 --> 00:12:02,121 en, zoals die bimbo die dat wel doet het weer voor Channel Seven, 319 00:12:02,122 --> 00:12:03,656 een schoffel. 320 00:12:04,491 --> 00:12:06,827 Ik heb haar beter opgevoed dan dit. 321 00:12:06,960 --> 00:12:09,662 Als het helpt, heb je het uitgeschakeld van het park met mij. 322 00:12:10,430 --> 00:12:11,965 Dus Kelli met een 'ik' 323 00:12:12,065 --> 00:12:13,325 Ik maak een deal met je- 324 00:12:13,326 --> 00:12:14,934 Je praat niet over mijn huwelijk 325 00:12:14,935 --> 00:12:17,670 en ik zal niet praten over je neuscorrectie. 326 00:12:18,738 --> 00:12:21,028 Voor Channel Nine News, Ik ben Mandy McAllister. 327 00:12:21,074 --> 00:12:22,442 En dit... 328 00:12:22,542 --> 00:12:24,244 is mijn echte neus. 329 00:12:25,545 --> 00:12:26,814 Behoorlijk gemeen. 330 00:12:26,914 --> 00:12:28,115 Je weet wat ze zeggen- 331 00:12:28,181 --> 00:12:29,549 doe waar je van houdt, 332 00:12:29,682 --> 00:12:31,919 Werk nooit een dag in je leven. 333 00:12:32,278 --> 00:12:35,221 MANDY: Toen we naar de reclame gingen, 334 00:12:35,222 --> 00:12:37,457 de hele bemanning applaudisseerde. 335 00:12:37,557 --> 00:12:38,959 Goed voor jou. 336 00:12:38,960 --> 00:12:41,527 Weet je, na dat alles trashtalk die ik deed op de middelbare school, 337 00:12:41,528 --> 00:12:43,363 het is leuk om te weten Ik heb het nog steeds. 338 00:12:44,331 --> 00:12:46,967 Maak je je geen zorgen? dat Kelli terugzwaait? 339 00:12:47,067 --> 00:12:48,235 O, laat haar. 340 00:12:48,236 --> 00:12:49,902 Ik heb de jaarboekfoto gevonden met haar oude neus. 341 00:12:49,903 --> 00:12:52,373 Je had kunnen stofzuigen de vloer met dat ding. 342 00:12:52,572 --> 00:12:55,008 Man, ik ben blij dat ik je niet kende op de middelbare school. 343 00:12:55,075 --> 00:12:57,605 Ja, met dat accent, Ik zou je uit elkaar hebben gescheurd. 344 00:12:57,606 --> 00:13:00,779 Weet je, dit is goed ook voor Kelli. 345 00:13:00,780 --> 00:13:03,010 Het is net Nancy Kerrigan en Tonya Harding. 346 00:13:03,011 --> 00:13:04,716 Ik bedoel, het kon niemand iets schelen over schaatsen 347 00:13:04,717 --> 00:13:06,819 totdat die twee begonnen naar elkaar toe gaan. 348 00:13:06,820 --> 00:13:09,255 Is er niet één kapot gegaan? de knieschijf van de ander? 349 00:13:09,256 --> 00:13:12,092 Ja. En dat zijn wij praat er nog steeds over. 350 00:13:16,615 --> 00:13:18,564 Bekijk het eens. 351 00:13:18,565 --> 00:13:19,866 -We zijn officieel. -(grinnikt) 352 00:13:19,867 --> 00:13:21,101 Leuk. 353 00:13:21,102 --> 00:13:23,402 We gaan niet echt naar die bijeenkomsten, nietwaar? 354 00:13:23,403 --> 00:13:25,504 Nee. Wij hebben de plaquette gekregen ophangen. We zijn goed. 355 00:13:25,505 --> 00:13:27,507 Hé, welkom bij McAllister... 356 00:13:29,109 --> 00:13:30,159 O. 357 00:13:30,177 --> 00:13:31,744 Ik hoopte dat we konden praten. 358 00:13:31,845 --> 00:13:33,914 Wauw. Je bent nog mooier persoonlijk. 359 00:13:34,014 --> 00:13:35,248 Ik heb een vriendje. 360 00:13:35,348 --> 00:13:37,517 Zou er twee kunnen hebben. 361 00:13:37,518 --> 00:13:39,886 Kijk, ik ken jou en mijn vrouw hebben iets, 362 00:13:39,887 --> 00:13:41,588 maar ik wil niet om er deel van uit te maken. 363 00:13:41,688 --> 00:13:42,890 Ik begrijp. 364 00:13:42,990 --> 00:13:44,057 Ik kom in vrede. 365 00:13:44,157 --> 00:13:46,359 Oké. Dus... 366 00:13:46,426 --> 00:13:48,628 Ik weet dat ik het eerste schot heb afgevuurd. 367 00:13:48,728 --> 00:13:50,864 Ik was boos je hebt op het laatste moment afgezegd. 368 00:13:50,931 --> 00:13:52,032 Ik zei hem dat niet te doen. 369 00:13:52,132 --> 00:13:53,766 Luistert hij naar mij? 370 00:13:53,901 --> 00:13:55,268 -Kerel. - Dat deed ik. 371 00:13:55,269 --> 00:13:56,535 Heeft u geen werk te doen? 372 00:13:56,536 --> 00:13:58,646 Prima, maar we zijn aan het praten hierover later. 373 00:14:00,908 --> 00:14:03,776 Kijk, dat zou ik heel graag willen dit is voorbij. 374 00:14:03,777 --> 00:14:05,477 Waarom zeg je dit niet naar Mandy? 375 00:14:05,478 --> 00:14:07,314 Eerlijk gezegd is ze een beetje eng. 376 00:14:07,447 --> 00:14:09,317 Ik hoorde dat ze sloeg een vrouw in de kerk. 377 00:14:09,416 --> 00:14:11,251 Oh. Dat. 378 00:14:11,318 --> 00:14:12,385 Dus het is waar? 379 00:14:12,485 --> 00:14:14,521 Ja. Maar het is Texel. 380 00:14:14,621 --> 00:14:16,256 Ik ben geslagen in de kerk. 381 00:14:16,323 --> 00:14:17,824 Maakt niet uit. 382 00:14:17,958 --> 00:14:20,727 Ik ben gewoon bang dat zij en ik dat zijn een slecht voorbeeld geven. 383 00:14:20,728 --> 00:14:22,962 Vrouwen mogen niet scheuren elkaar neer. 384 00:14:22,963 --> 00:14:24,731 We zouden moeten tillen elkaar op. 385 00:14:24,831 --> 00:14:26,566 Amen, zuster. 386 00:14:30,203 --> 00:14:31,571 (deur gaat open) 387 00:14:31,638 --> 00:14:33,173 Heb je Kelli gezien? 388 00:14:33,306 --> 00:14:35,508 Nee, Georgie liet ons naar je kijken. 389 00:14:36,543 --> 00:14:38,111 Maak je geen zorgen. Wij hebben het opgenomen. 390 00:14:38,211 --> 00:14:39,346 O, goed. Zet haar aan. 391 00:14:39,479 --> 00:14:41,248 Ik wil het zien wat ze over mij zei. 392 00:14:41,348 --> 00:14:43,816 Misschien is ze erachter gekomen Je droeg als baby een helm. 393 00:14:44,784 --> 00:14:45,852 Dat deed je? 394 00:14:45,953 --> 00:14:49,189 Het is niet haar schuld haar hoofd was puntig. 395 00:14:49,289 --> 00:14:51,391 Ik had een klein bekken. 396 00:14:51,392 --> 00:14:54,160 Voordat ik er ben het weer van vanavond, 397 00:14:54,161 --> 00:14:55,962 Ik zou graag willen adresseren enkele opmerkingen 398 00:14:55,963 --> 00:14:58,331 over mij gemaakt door mijn concurrent. 399 00:14:58,332 --> 00:15:00,432 Ik wil niet om andere vrouwen persoonlijk aan te vallen 400 00:15:00,433 --> 00:15:02,035 om mijn carrière vooruit te helpen. 401 00:15:02,135 --> 00:15:03,470 Maar dan, denk ik, 402 00:15:03,471 --> 00:15:05,972 als nummer één weerpersoonlijkheid in Medford, 403 00:15:05,973 --> 00:15:07,307 Ik hoef niet. 404 00:15:07,374 --> 00:15:09,642 Niemand heeft dit opgenomen. 405 00:15:09,643 --> 00:15:13,345 Bovendien zou ik het niet willen ruzie maken met iemand 406 00:15:13,346 --> 00:15:15,782 die ooit heeft geslagen een vrouw in de kerk. 407 00:15:15,882 --> 00:15:17,184 Hoe weet ze dat? 408 00:15:17,317 --> 00:15:18,367 Heb je het haar verteld? 409 00:15:18,418 --> 00:15:20,453 Soort. Ze heeft mij bedrogen. 410 00:15:20,520 --> 00:15:22,789 Wacht, je hebt iemand geslagen in de kerk? 411 00:15:22,855 --> 00:15:24,905 Ze verdiende het. Ze kuste Georgie. 412 00:15:24,958 --> 00:15:26,638 Waarom kuste je iemand? 413 00:15:26,659 --> 00:15:28,228 Ze kuste mij! 414 00:15:28,328 --> 00:15:30,397 Wacht, Kelli heeft je niet gekust. deed ze? 415 00:15:30,530 --> 00:15:31,664 Nee. 416 00:15:31,731 --> 00:15:33,541 Dat is jammer. Dat had ik kunnen gebruiken. 417 00:15:33,733 --> 00:15:35,902 Wat gebeurt er voor deze familie? 418 00:15:35,903 --> 00:15:37,403 Weet je wat, Ik zeg gewoon dat ze dat deed. 419 00:15:37,404 --> 00:15:38,871 Wie zal het weten? 420 00:15:47,247 --> 00:15:48,415 Hallo. 421 00:15:48,515 --> 00:15:50,217 Oh. Hoi. 422 00:15:50,350 --> 00:15:51,684 (grinnikt) Maak je geen zorgen. 423 00:15:51,784 --> 00:15:53,320 Ik ben hier niet om iets te beginnen. 424 00:15:53,386 --> 00:15:56,323 In ieder geval niet totdat ik het heb gehad mijn koffie. ( grinnikt zachtjes) 425 00:15:56,389 --> 00:15:57,690 Dus... 426 00:15:57,757 --> 00:15:58,891 wat wil je? 427 00:15:59,892 --> 00:16:03,096 Nou, ik zag je hier net en ik dacht dat ik misschien hallo zou zeggen. 428 00:16:03,196 --> 00:16:05,846 Het is veel moeilijker om gemeen te zijn aan iemand die je kent. 429 00:16:05,865 --> 00:16:07,534 Is het? 430 00:16:07,634 --> 00:16:09,936 Ik weet het niet. Het is iets wat mensen zeggen. 431 00:16:10,070 --> 00:16:11,904 En zodat je het weet, 432 00:16:11,905 --> 00:16:14,906 Ik zou eigenlijk nooit komen showen eventuele foto's van je oude neus. 433 00:16:14,907 --> 00:16:16,909 Echt? Omdat iemand heeft gemaild 434 00:16:17,044 --> 00:16:19,379 babyfoto's van jou in een helm. 435 00:16:20,547 --> 00:16:21,781 Wauw. 436 00:16:21,881 --> 00:16:23,683 Misschien zijn we aan het zitten een slecht voorbeeld. 437 00:16:23,750 --> 00:16:25,552 (zucht) Moeten we een wapenstilstand afkondigen? 438 00:16:25,618 --> 00:16:27,454 Ja, denk ik. 439 00:16:27,455 --> 00:16:29,255 Het was toch wel leuk. (grinnikt) 440 00:16:29,256 --> 00:16:30,636 En het weer is zo saai. 441 00:16:30,690 --> 00:16:32,392 Het is regenachtig, het is zonnig, ugh. 442 00:16:32,393 --> 00:16:35,894 En kattig zijn bracht echt iets mij terug naar de middelbare school. 443 00:16:35,895 --> 00:16:37,597 (spot) Ik ook. 444 00:16:37,697 --> 00:16:39,699 Het is net als fietsen, nietwaar? 445 00:16:41,768 --> 00:16:43,670 Weet je, het hoeft niet te eindigen. 446 00:16:44,737 --> 00:16:46,173 Het was goed voor de kijkcijfers. 447 00:16:46,174 --> 00:16:48,740 Mm-hmm. Ik bedoel, misschien moeten we dat wel doen geef de mensen wat ze willen. 448 00:16:48,741 --> 00:16:50,443 Dus we gaan ermee door? 449 00:16:50,543 --> 00:16:51,644 Klaar. 450 00:16:51,744 --> 00:16:53,580 We mogen waarschijnlijk niet gezien worden 451 00:16:53,646 --> 00:16:55,115 - Zo rondhangen. -Oh. 452 00:16:55,215 --> 00:16:57,550 Ik kan dat oplossen. 453 00:16:57,650 --> 00:16:59,819 Ik kwam hier om de strijdbijl te begraven 454 00:16:59,919 --> 00:17:02,289 En jij beledigt mijn dochtertje? 455 00:17:02,389 --> 00:17:04,424 -Wat?! -Dat is laag. 456 00:17:04,523 --> 00:17:05,825 Je noemt mijn kind weer 457 00:17:05,925 --> 00:17:08,627 en je zult het nodig hebben nog een neuscorrectie. 458 00:17:17,270 --> 00:17:20,107 Ik hoor dat jij en Kelli het hebben tijdens een gevecht in een koffieshop. 459 00:17:20,207 --> 00:17:21,840 Ja. Maar maak je geen zorgen, ik heb gewonnen. 460 00:17:21,841 --> 00:17:25,111 Oh, lieverd, je moet sparen dat spul voor in de ether. 461 00:17:25,112 --> 00:17:27,847 Stop met het weggeven van de melk. We hebben een koe om te verkopen. 462 00:17:27,946 --> 00:17:30,617 Rechts. L-Kijk, ik-ik ben geweest wat vuil opgraven. 463 00:17:30,717 --> 00:17:32,685 Ik heb een paar mooie aanwijzingen. 464 00:17:32,785 --> 00:17:33,835 Leg het op mij. 465 00:17:33,920 --> 00:17:36,123 Uh, ze volgt ballet, 466 00:17:36,256 --> 00:17:38,306 dus ik denk dat ik haar kan bellen een exotische danseres 467 00:17:38,391 --> 00:17:39,559 zonder aangeklaagd te worden. 468 00:17:39,626 --> 00:17:41,261 Dat is verpest. 469 00:17:41,361 --> 00:17:42,795 Ik vind het leuk. 470 00:17:43,596 --> 00:17:44,986 - Wat heb je nog meer? -Oké, 471 00:17:45,031 --> 00:17:47,534 haar moeder is binnen een vrouwengevangenis in Arkansas. 472 00:17:47,600 --> 00:17:50,370 -Je maakt een grapje. -Nou, het is begeleid wonen, 473 00:17:50,470 --> 00:17:52,772 maar er zijn sloten aan de deur, dus... 474 00:17:52,872 --> 00:17:55,074 Geweldig. En zodat we het weten, 475 00:17:55,075 --> 00:17:57,443 Is er iets wat ze kan opgraven? voor jou is dat vernietigend? 476 00:17:57,444 --> 00:17:59,346 Hm. Eh... 477 00:17:59,446 --> 00:18:02,149 Je werkt voor een man waar je mee naar bed ging. 478 00:18:02,150 --> 00:18:04,650 - Wat is dit allemaal? -Het zijn vervalsingen. 479 00:18:04,651 --> 00:18:07,687 Wij verkopen ze voor een bundel voor wanhopige moeders. 480 00:18:07,787 --> 00:18:09,122 Ik ga niet met geld om. 481 00:18:09,123 --> 00:18:11,257 Ik neem gewoon weddenschappen voor haar aan als Dale thuis is. 482 00:18:11,258 --> 00:18:12,291 Dat is nog steeds illegaal. 483 00:18:12,292 --> 00:18:14,694 ( grinnikt zachtjes) Schoon als een fluitje. 484 00:18:14,695 --> 00:18:16,628 Ondertiteling gesponsord door CBS, WARNER BROS. TELEVISIE 485 00:18:16,629 --> 00:18:17,997 en TOYOTA. 486 00:18:22,802 --> 00:18:25,972 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 487 00:18:26,022 --> 00:18:30,572 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0